Avis sur Centre De Médecine Vasculaire Ouest Lyonnais, Immeuble le trait d’union